การสำรวจนสอบภูมิและการแปลศัพท์
ดาวน์นิยม ๑๒๗
ต่ำกว่า โอโรโต
น้อยกว่า โอเรน
รวมเป็นอันดับเดียวกัน เอกชญ์
รวมกัน ด้วยกัน เอกโต
ต่อไป อายติ
ห่างไกล ห่างเห็น อารกา, อารา
อย่างแน่นอน แน่แท้ อวกูซฺ
เสมอๆ เนืองๆ อภิญฺชฺฌน, อภิญฺหุ
บางครั
บทนี้พูดถึงแนวทางการสำรวจนสอบภูมิรู้พื้นฐานของผู้สอบในสนามหลวง ซึ่งจะมีการแปลศัพท์ตามแบบแปลที่กำหนด เพื่อทดสอบความรู้ ในด้านธรรมบางและการพิพากษา โดยเฉพาะการจัดการแปลให้สอดคล้องกับแบบแปลโดยพญาชนะและรูป